If i went with you , i d have to be back by six o clock 假如我和你一起去的話,我就得在六點(diǎn)鐘以前回來啦。
Professor hilton is right , and if i were you , i d go to night school 希爾頓老師是對(duì)的,我要是你,我就去上夜校。
Heathcliff , if i were you , i d go stretch myself over her grave and die like a faithful dog 希刺克厲夫,如果我是你,我就直挺挺地躺在她的墳上,像條忠實(shí)的狗一樣地死去。
But i think , said cathy , you d be more comfortable at home than sitting here ; and i cannot amuse you today , i see , by my tales , and songs , and chatter : you have grown wiser than i , in these six months ; you have little taste for my diversions now : or else , if i could amuse you , i d willingly stay “可是我想, ”凱蒂說, “你在家比坐在這里舒服多了今天我也不能用我的故事歌兒和聊天來給你解悶了:在這六個(gè)月里,你變得比我聰明多啦現(xiàn)在你對(duì)于我的消遣已經(jīng)覺得不大有趣了,要不,如果我能給你解悶,我是愿意留下來的。 ”